К сожалению, штрафы вам, скорее всего, заплатить придется. Продавая машину по генеральной доверенности, вы совершили ошибку. Фактически вы ее не продали. Она все еще является вашей собственностью.

Вы можете обратиться в орган ГИБДД, которым было вынесено постановление о назначении штрафа, с жалобой. В ней вы можете указать, что в момент фотофиксации вы не находились за рулем, поскольку передали во владение транспортное средство на основании доверенности другому лицу в виду чего не является лицом, совершившим административное правонарушение. 

Однако, самым правильным в данной ситуации будет найти человека, кому вы передали авто по доверенности, заключить с ним договор купли-продажи и переоформить автомобиль на его имя в органах ГИБДД.